{"title":"天穿节煎饼补天","slug":"tianchuan-festival-pancake-sky-mending","contentType":"ritual","summary":"天穿节与女娲补天传说相关，部分地区有摊煎饼、食煎饼或以圆形食物象征补天的习俗。","region":{"id":1,"slug":"china","name":"中国","type":"国家","parentId":null,"fullPath":"中国","summary":"作为项目根节点，用于承接跨地区民俗资料、节日对照和全国范围检索。","culturalFocus":"全国检索、跨地区差异对照和专题聚合。","highlights":["全国检索","专题聚合","跨村落对照"],"updatedAt":"2026-04-20T09:00:00"},"festival":{"id":114,"slug":"tianchuan-festival","name":"天穿节","category":"冷门节日","lunarLabel":"农历正月二十前后","summary":"与女娲补天传说、煎饼补天和避针线等习俗相关的冷门节日。","coreTopics":["补天","煎饼","女娲"],"updatedAt":"2026-04-20T09:00:00"},"regionFields":{"scope":"部分北方及中原地区"},"materials":["面糊","鏊子或平底锅","煎饼"],"preparations":["准备面糊","摊制煎饼","讲述女娲补天传说"],"steps":["节日当天摊制圆形煎饼","家人分食煎饼","部分地区将煎饼放置屋顶或高处象征补天","老人向儿童讲述补天故事"],"taboos":["部分地区忌动针线","不宜把传说解释为统一历史事实"],"regionalDifferences":["会期日期和做法因地而异","有些地区仅保留食俗而不再进行象征性放置"],"faq":[{"id":1006,"entryId":127,"question":"天穿节为什么吃煎饼？","answer":"常见民间解释把圆形煎饼与女娲补天传说联系起来，象征补缺迎祥；但具体日期和做法因地而异。","sortOrder":1}],"sources":[{"id":101,"sourceType":"PDF 调研报告","sourceLevel":"compiled-note","title":"中国民间非固定节日风俗与冷门习俗研究报告","contributor":"项目根目录 PDF 资料","recordedAt":"2026-04-23","citation":"《中国民间非固定节日风俗与冷门习俗研究报告.pdf》，项目本地资料。","url":null,"notes":"用于整理初一十五烧香、婚俗、丧俗、生育礼俗和冷门节日等条目。涉及敏感或争议习俗的条目已降低置信等级。"}],"reviewStatus":"pending-verification","confidenceLevel":"medium","updatedAt":"2026-04-23T09:00:00"}